2020年代 【★和訳★】”Used To Be Young” -Miley Cyrus-／過去の自分を肯定することの大切さ〜
こんにちは、Sayakaradioです。第61回目の投稿です。
涼しくなったからでしょうか、今日は絶好調で3つの和訳を更新することができます。
この調子でいろんな曲の意味を共有していきたいです。
まずは「今日の名言」をどうぞ↓
【★...
Pop
2020年代 
2020年代 【★和訳★】”TRUSTFALL” -P!nk-／信じて背中を預けてよ〜
こんにちは、Sayakaradioです。
猛暑のせいにして何もかも投げ出しています。本当に暑くて暑くて。
部屋では集中できず、カフェに逃げれば混雑している。もう一体どうすりゃいいのか！
では前置きの「今日の名言」をどうぞ↓
【★今...
2020年代 【★和訳★】”Cupid” -FIFTY FIFTY-／恋のキューピッドはおバカさん〜
こんにちは、Sayakaradioです！第47回目の投稿です。
今日は日本各地で大雨が降っているとニュースで見ました、私もビッショビショになりました！
それでも傘は使わない派です！雨の夜の地面に映るライトと雨の音が大好物なんです。
それ...
2020年代 【★和訳★】”Leave The Door Open” -Silk Sonic-／きみのためにドアは開けたまま〜
こんにちは、Sayakaradioです。第46回目の投稿です。
まずは前置きの格言コーナーからどうぞ↓
【★今日の名言★】
"I think that success is having fun."
ーBruno Marsー
「楽しむこ...
2020年代 【★和訳★】”vampire” -Olivia Rodrigo-／あなたは夜中しか出かけない〜
こんにちは、Sayakaradioです。第45回目の投稿です。
まずは前置きの格言コーナーからどうぞ↓
【★今日の名言★】
"Strive not to be a success, but rather to be of value."...
2010年代 【★和訳★】”Cruel Summer” -Taylor Swift-／4年越しの脚光！世界中の失恋した人への賛歌〜
こんにちはSayakaRadioです。
今、顔の真ん前に扇風機があります、涼しい！苦しい！
前置きがどんどん雑になっているのを自分自身ひしひしと感じております。
それもこれも夏のせいだ！明日から7月だから！
本格的に夏がやってきます、夏は...
2010年代 【★和訳★】”How Does a Moment Last Forever” -Céline Dion-／時は永遠に〜
こんにちは、SayakaRadioです。
チーズタルトとコーヒーでご機嫌です。Costcoで大幅値引きの特大チーズタルトをゲットして冷凍してあるので、まだしばらくはチーズタルト天国になりそうです。やったー！
さて、今回ご紹介するのは
Cé...
2020年代 【★和訳★】Top of the World -Shawn Mendes／シングフォーミー、ライル！
みなさんこんにちは、SayakaRadioです。
甘い飲み物を飲んで機嫌が良いです。
余談ですが、私は最近抹茶ラテに目がありません。
一番のお気に入りはゴンチャのアイス抹茶ラテのラージサイズ氷なし甘さ少なめです。
さて、本日ご紹介するの...
1976年 【★和訳★】I Only Wanna Be With You -Bay City Rollers／ボクはもういちころ、きみにメロメロさ〜
ベイ・シティ・ローラーズやダスティ・スプリングフィールドが歌う二人だけのデート(I Only Wanna Be With You)の和訳をご紹介するページです。
1971年 【★和訳★】”Love Me with All Your Heart”-Engelbert Humperdinck／全力で俺を愛してくれ
こんにちは、SayakaRadioです。
今日は思い出の一曲、
Engelbert Humperdinckさんの "Love Me with All Your Heart"
をご紹介します。邦題は「太陽は燃えている」です。
まだ聴いたこ...